Джон отрицает свою вину, но все равно оказывается в тюрьме на долгий срок по обвинению в торговле наркотиками. Миллер прекрасно понимает по чьей вине попал за решетку и дает себе клятву отомстить обидчику. Долгие годы он вынашивает план мести. И вот, выйдя на свободу, наконец приступает к его реализации. Джон начинает вести слежку за Рейнольдсом, изучает его график и места, где тот бывает, чтобы подобраться к обидчику поближе. Уверенный не только в собственной правоте, но и в силе, Джон бросает вызов не просто человеку, отнявшему у него любовь и разрушившему жизнь, но и целой криминальной системе в целом, уверовавшей в собственную безграничную власть. Миллер понимает, что любая малейшая ошибка может стоить ему жизни, а значит, у него нет на это права.

В одной из квартир засела группа профессиональных взломщиков, выжидающих подходящего момента, чтобы проникнуть в подвал банка, где хранится крупная партия алмазов, которую они намерены похитить. Как только в районе тухнет свет и в банке отключается сигнализация, грабители, переодевшись в форму рабочих, спускаются в подвал банка. От заветной цели их отделяет бетонная стена, которую они, вооружившись перфоратором, начинают пробивать. В это же время один из саперов замечает странность. На бомбе нет ржавчины, что вызывает подозрение в том, что она могла пролежать здесь со времен Второй мировой. Одновременно с этим полицейский патруль замечает странное движение в опустевшем банке.

Однако девушка ведет слишком свободный образ жизни, что, по мнению ее отца, никак не соответствует роли будущей наследницы состояния. К тому же, Маркосу совсем не нравится затянувшийся роман Софии с британским журналистом Иэном Форстером, крайне неподходящей партией для богатой наследницы. Тимолеон намерен сам выбрать будущего супруга дочери, который не только не спустит заработанный им капитал, но и преумножит его. Только вот у самой Софии совсем иные планы на собственное будущее. Она отказывается подчиняться воле сурового отца и собирается сбежать с любимым прямо в разгар праздника, обещающего из роскошного дня рождения превратиться в настоящую трагедию влиятельного семейства.

Единственным, кто готов помочь Ван Вэю в поисках, оказывается Навин, журналист, жена которого пропала несколько месяцев назад. Навин вместе с супругой занимались расследованием деятельности банды, занимающейся торговлей детьми. Именно эту банду журналист винит в исчезновении своей жены. Объединенные общей болью и жаждой мести, Ван Вэй и Навин решают действовать сообща. Представители совершенно разных миров, разных социальных слоев, мужчины становятся не просто союзниками, а настоящими опасными машинами возмездия. В поисках своих родных они погружаются в самый эпицентр криминального мира и теперь не имеют права на ошибку, ведь вдвоем они бросили вызов могущественной криминальной корпорации, раскинувшей свои сети по всему миру.

Однако внешний блестящий фасад скрывает напряженные моменты в жизни коуча и вопросы к нему. Власти Франции намерены ввести закон об обязательной сертификации и профессиональном обучении коучей. Журналисты пристально следят за выступлениями гуру и пытаются критиковать его методы. Даже старший брат с большим недоверием относится к деятельности Матье. Давление нарастает, заставляя героя изо всех сил утверждать свою компетенцию коуча, тем самым защищать бешенные доходы. Усердно доказывая квалификацию, Вассёр начинает совершать ошибки, ведущие к потере контроля, панике. Его поведение становится все более тревожным, неуправляемым.

Когда Гарри попадает в больницу, а за его лечение выставляют немалый счет, Ники решает использовать свой дар и примкнуть к банде грабителей, специализирующихся на взломах сейфов. При помощи своего уникального слуха он без особого труда вскрывает сейфы, переквалифицируясь из музыканта в профессионального вора. Главарь банды умело пользуется необычным талантом Ники и тот не замечает, как втягивается в преступный бизнес. Однако осознание и желание порвать с грабежами приходит к парню, когда он знакомится с пианисткой Рути. Желая очаровать девушку, Ники дарит ей дорогие, но краденные часы, чем навлекает на Рути серьезные проблемы. Пытаясь спасти любимую от обвинения в краже, Ники берет вину на себя и обещает завязать с криминалом.

Таких денег у братьев нет. Но есть шанс их заработать, а для этого Андрею нужно вернуться в гонки, к тому же, вскоре подворачивается и заманчивое предложение, обещающее принести нужную сумму. Андрею предлагают поучаствовать в гонке ХайСтейкс, проходящей через всю Европу. Не желая терять возможность заработать деньги для учебы брата, Андрей соглашается на участие. Однако гонка предстоит непростая, да к тому же нелегальная. Правил в ней нет, а за участниками охотится полиция сразу нескольких стран. Но когда на кону один миллион долларов и машины остальных участников, подобные мелочи мало кого останавливают.

Последний виртуозно владеет боевыми искусствами и не признает никакой власти над собой, а о его подвига давно ходят легенды. Именно Джалабзин помогает Хинд и ее отцу найти убежище в одном из аравийских племен. Сначала Джалабзин соглашается помочь принцессе в обмен на деньги. Однако вскоре он проникается их историей и уже готов стать их защитником, следуя собственным принципам. Хинд вначале сомневается в искренности намерений Джалабзина, но вскоре ей представляется возможность убедиться в его искренности. Они решают объединить аравийские племена, разрозненные междоусобицей, в единое целое, чтобы иметь достаточно сил в противостоянии армии Кисры.

Чтобы утешить любимую, Беар идет в эзотерическую лавку в надежде найти там девушке новую подвеску. Но его внимание привлекает другая вещица - некая волшебная палочка, способная исполнить любое желание. Понимая, что это его шанс, Беар покупает палочку. На упаковке указано, что изделие может исполнить только одно желание, отменить которое уже будет невозможно. Но парня это не пугает. Он тут же загадывает свое заветное желание, чтобы Никки влюбилась в него. И к огромному удивлению Беара оно сбывается. Никки, до сих пор относившаяся в нему как к другу, вдруг начинает пылать от любви к нему. Однако вскоре выясняется, что у волшебства есть обратная сторона и далеко не самая приятная.

Карьера висит на волоске, когда простому служащему предлагают единственный шанс — выполнить сомнительное поручение влиятельного босса. Давид отправляется в, казалось бы, идиллический круиз, чтобы доставить из Южной Америки во Францию таинственную посылку, не задавая вопросов. Его личный ад усугубляется неожиданными попутчиками: бывшей женой, собственным сыном и неловким коллегой. Отчаявшийся герой вручает роковой груз неумехе, пытаясь отгородиться от ответственности, но одна неосторожность рушит все планы.

Из вскрытой упаковки появляется не артефакт, а живое, невероятное существо — детеныш легендарного Марсупилами. С этого мига размеренное плавание превращается в безумную гонку с препятствиями по палубам и трюмам лайнера. За экзотическим зверьком начинают охотиться все, от любопытных пассажиров до опасных преследователей, связанных с темным заказом. Герою приходится защищать не только свою работу и репутацию, но и жизнь невинного зверька, а также своих близких, которые оказались в эпицентре хаоса. Его авантюрная поездка теперь — борьба за спасение там, где любой неверный шаг грозит катастрофой.